-
1 mistress
noun1) хозяйка (дома); fig. повелительница, владычица; Mistress of the Adriatic hist. Венеция; you are your own mistress вы сами себе госпожа; you are mistress of the situation вы хозяйка положения2) (abbr.) Mrs. миссис, госпожа (ставится перед фамилией замужней женщины и полностью в этом случае никогда не пишется)3) мастерица, искусница4) учительница5) любовница; poet. возлюбленная6) mining шахтерская лампочка* * *(n) владычица; возлюбленная; госпожа; искусница; любовница; мастерица; повелительница; учительница; хозяйка; шахтерская лампочка* * *а) хозяйка, госпожа б) повелительница, владычица* * *[mis·tress || 'mɪstrɪs] n. хозяйка дома, госпожа; повелительница, владычица, барыня; учительница; возлюбленная, любовница* * *владычицагоспожаискусницалюбовницамастерицаучительницахозяйка* * *1) а) хозяйка (дома), госпожа б) перен. повелительница, владычица (при персонификации) 2) искусница 3) устар. госпожа 4) учительница -
2 mistress
1. n хозяйка, госпожа2. n повелительница, владычицаMistress of the sea — владычица морей, главная морская держава, Великобритания
3. n уст. госпожа4. n мастерица, искусницаa mistress of needlework — мастерица шить, вышивать
5. n учительница6. n любовница7. n поэт. возлюбленная8. n горн. шахтёрская лампочкаСинонимический ряд:1. lover (noun) concubine; courtesan; girl friend; inamorata; kept woman; lover; paramour; voluptuary; woman2. manager (noun) caretaker; chaperone; housekeeper; manager; mother; wife -
3 head mistress
head mistress noun директриса, заведующая школой -
4 Mrs Mistress
Mrs Mistress noun миссис, госпожа -
5 music mistress
nounпреподавательница музыки* * *(n) преподавательница музыки* * *преподавательница музыки* * *преподавательница музыки -
6 woman
1. n женщинаa woman of fashion — светская женщина; модница
2. n собир. женщины, женский полworthless woman — пустая женщина; дрянь
3. n презр. баба4. n типичная женщина; воплощение женственности, женского начала5. n диал. женаscarlet woman — жена, одетая в багряницу
6. n любовница7. n приятельницаcouncil woman — женщина — член совета
8. n работница; служанкаСинонимический ряд:1. consort (noun) consort; mate; spouse2. employee (noun) attendant; employee; worker3. female (noun) dame; fem; female; gentlewoman; girl; maid; matron; she; virgin4. human being (noun) femininity; human being; individual; people; person; womankind5. mistress (noun) girl friend; inamorata; lover; mistress; paramour6. wife (noun) lady; Mrs.; wifeАнтонимический ряд: -
7 lover
1. n любительa lover of Bacchus — поклонник Бахуса, любитель выпить
2. n приверженец3. n редк. любовник; любовница4. n редк. возлюбленный; возлюбленная5. n влюблённые, влюблённая парочка6. n редк. друг, доброжелательСинонимический ряд:1. addict (noun) addict; aficionado; buff; enthusiast; fan; follower; habitue; hound; votary2. admirer (noun) admirer; devotee; fancier3. mistress (noun) girl friend; girlfriend; inamorata; mistress; woman4. paramour (noun) adulterer; beau; beloved; boyfriend; fancy man; fiance; flame; gigolo; inamorato; love; man; master; paramour; steady; sweetheart; trueloveАнтонимический ряд: -
8 paramour
n уст. любовник; любовницаСинонимический ряд:1. gallant (noun) amorist; Casanova; Don Juan; gallant; lothario; Romeo2. lover (noun) admirer; boyfriend; concubine; courtesan; fancy man; gigolo; libertine; lover; man; master; rake; suitor; sweetheart3. mistress (noun) girl friend; inamorata; mistress; woman -
9 kept woman
Синонимический ряд:1. harlot (noun) blowen; demimondaine; demimonde; demirep; fancy woman; harlot; hetaera; paphian; whore2. mistress (noun) concubine; courtesan; member of a harem; mistress; paramour; prostitute -
10 concubine
1. n любовница; наложница; сожительница2. n младшая женаСинонимический ряд:mistress (noun) courtesan; harlot; kept woman; member of a harem; mistress; paramour; prostitute -
11 wardrobe
noun1) гардероб (шкаф)2) гардеробная3) гардероб, одежда4) (attr.) платяной; wardrobe dealer торговец поношенной одеждой;wardrobe mistressа) гардеробщица;б) кастелянша; wardrobe trunk кофр, сундук-шкаф для верхней одежды* * *(n) шкаф* * ** * *[ward·robe || 'wɔrdrəʊb /'wɔː-] n. платяной шкаф; гардеробная; одежда* * *гардеробгардеробнаяодеждаплатьешкаф* * *1) гардероб 2) гардеробная 3) гардероб -
12 lady
1. n леди, дама; госпожаyoung lady — молодая особа; барышня
ladies first! — дамы, пожалуйста, проходите!; сначала дамы
pink lady — «розовая дама»
white lady — «дама в белом»
2. n амер. прост. женщина3. n поэт. дама сердца; возлюбленная4. n жена, супруга5. n хозяйка6. n поэт. владычицаour sovereign lady — королева; государыня
Our Lady — богоматерь, владычица небесная
7. a женского полаСинонимический ряд:1. aristocrat (noun) aristocrat; noble; patrician; queen2. female (noun) female; miss; Mrs.; wife3. high-born lady (noun) high-born lady; mistress of a manor; mistress of an estate; noblewoman; titled lady4. woman (noun) adult; dame; female person; gentlewoman; matron; she; woman5. woman of good breeding (noun) cultured woman; well-bred woman; woman of education; woman of good breeding; woman of good quality; woman of good tasteАнтонимический ряд:man; plebeian -
13 girl
1. n девочкаa trendy girl — «фирменная» девочка
2. n дочка3. n девушка; девицаgiddy young girl — легкомысленная девушка, ветреница
4. n разг. женщина5. n служанка, прислугаa girl who looks after the children — работница, которая присматривает за детьми
6. n продавщица7. n невеста, возлюбленная; девушка8. n разг. хористка, «гёрл»pin-up girl — хорошенькая девушка, «картинка»
chorus girl — хористка; участница танцевально-хоровой группы
Синонимический ряд:1. damsel (noun) damsel; lassie; maiden; miss; missy2. female child (noun) child; demoiselle; female child; filly; junior miss; schoolgirl; young woman3. girl friend (noun) best girl; gal; girl friend; lady friend; lass; mouse; popsy4. maid (noun) biddy; handmaid; hired girl; housemaid; maid; maidservant5. sweetheart (noun) darling; fiancйe; girlfriend; lover; mistress; sweetheart -
14 situation
1. n ситуация, обстановка, положение2. n состояние, положениеcurrent situation — современное положение; текущий момент
tight situation — трудная ситуация, тяжёлое положение
3. n лит. момент, сцена; ситуация4. n место, служба, работа5. n социальное положение6. n местность7. n местоположение, расположение8. n разг. одно из трёх первых местСинонимический ряд:1. circumstances (noun) case; circumstances; condition; mode; plight; posture; predicament; state2. job (noun) appointment; berth; billet; connection; employment; job; office; post; profession; seat; slot; spot; trade3. place (noun) bearing; direction; locale; locality; location; locus; orientation; place; placement; point; position; site; where; whereabouts4. pregnancy (noun) gestation; gravidity; pregnance; pregnancy5. status (noun) capacity; character; footing; quality; rank; sphere; standing; station; status -
15 keep
1. n разг. прокорм, питание, содержание2. n разг. запас кормов для скота, фуражthis grass will make some useful keep for the winter — эту траву можно использовать зимой в качестве корма
keep in store — держать про запас; хранить
3. n разг. редк. упитанность4. n разг. l5. n разг. право оставить себе выигранноеto keep law current — модернизировать право, закон
6. n разг. игра на интерес7. n разг. ист. центральная, хорошо укреплённая часть или башня средневекового замка; крепостьkeep down — продолжать сидеть или лежать, не вставать
8. n разг. тех. контрбукса9. n разг. горн. кулаки для посадки клетиit is yours for keeps — можете считать это своим, дарю это вам
10. v держать, иметь, хранитьkeep informed — держать в курсе; осведомлять
keep up with — держаться наравне; идти в ногу
11. v не выбрасывать, беречь; оставлять12. v не возвращать, оставлять себеwhat I have won fairly I intend to keep — то, что я честно добыл, я не собираюсь отдавать
13. v держать, содержать14. v иметь в услуженииkeep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду
15. v содержать, обеспечиватьkeep a shop — заниматься торговлей; держать магазин
keep her steady!, steady as you go! — так держать!
16. v иметь на содержанииto keep a mistress — содержать любовницу; иметь содержанку
17. v иметь в продаже, в ассортиментеto keep eggs — иметь в продаже яйца, торговать яйцами
18. v задерживать, не отпускать19. v удерживать, не выпускатьkeep hold of — удерживать; удержать
keep back money — удерживать деньги; вычитать деньги
20. v охранять, защищать; удерживать21. v сохраняться, не портитьсяto keep alive — поддерживать, сохранять
22. v хранить, сохранять, не давать портитьсяto keep silence — молчать, хранить молчание
23. v сохранять новизну, не устареватьto keep a bright lookout — быть начеку, сохранять бдительность
Синонимический ряд:1. jail (noun) bastille; bridewell; brig; cooler; coop; freezer; guardroom; jail; jug; lockup; pen; penitentiary; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockade2. living (noun) alimentation; alimony; board and room; bread; bread and butter; food; livelihood; living; maintenance; salt; subsistence; support; sustenance; upkeep3. prison (noun) cage; cell; dungeon; prison; stronghold; tower4. care for (verb) care for; supervise; tend5. conduct (verb) carry on; conduct; direct; manage; operate; ordain; run6. conserve (verb) conserve; preserve7. continue (verb) continue; endure; persist8. hold (verb) detain; hold; hold back; keep back; keep out; reserve; retain9. keep from (verb) hinder; keep from; prevent; stop10. last (verb) last; stay11. maintain (verb) maintain; provide for; support12. mind (verb) abide by; adhere; comply; conform; follow; mind; obey13. observe (verb) celebrate; commemorate; consecrate; honor; honour; observe; respect; sanctify; solemnise; solemnize14. refrain (verb) abstain; forbear; hold off; refrain; withhold15. restrain (verb) bit; brake; bridle; check; coarct; constrain; crimp; curb; hold down; hold in; inhibit; pull in; rein; restrain16. retain (verb) retain; stay with17. save (verb) lay aside; lay away; lay by; lay in; put by; salt away; save; set by18. stock (verb) carry; have; stock19. store (verb) stash; storeАнтонимический ряд:acquit; betray; cede; consume; depart; deplete; desert; desist; destroy; discard; discontinue; dismiss; disobey; disperse; dispose of; encourage; release -
16 madam
1. n мадам, сударыня, госпожа2. n содержательница публичного дома, бандершаСинонимический ряд:1. administrator (noun) administrator; adviser; faculty adviser; hostess; housekeeper; housemother; manageress; matron2. polite address (noun) dame; Frau; ma'am; madame; Madonna; mistress; Mrs.; polite address; signora3. prostitute (noun) bawd; procuress; prostitute -
17 whore
1. n груб. шлюха, проституткаto play the whore — распутничать, блудить
2. n библ. блудница3. v груб. заниматься проституцией4. v груб. ходить к проституткам5. v груб. распутничать, развратничать; прелюбодействовать6. v груб. презр. гоняться; поклонятьсяСинонимический ряд:1. concubine (noun) concubine; hooker; madam; mistress; strumpet; trollop2. harlot (noun) blowen; courtesan; demimondaine; demimonde; demirep; fancy woman; harlot; hetaera; kept woman; paphian3. prostitute (noun) bawd; call girl; camp follower; cocotte; drab; fille de joie; hustler; meretrix; moll; nightwalker; party girl; pom-pom girl; poule; prostitute; quean; sporting girl; street girl; streetwalker4. wench (verb) debauch; wench -
18 fancy man
1. разг. любовник2. разг. шутл. кавалер3. разг. сутенёр, сводникСинонимический ряд:1. lover (noun) boyfriend; concubine; courtesan; gigolo; libertine; lover; man; master; mistress; paramour; rake; suitor2. pimp (noun) bully; cadet; macquereau; pander; pimp -
19 harlot
1. n проститутка; шлюха2. a распутный, непристойный; низкий; похотливыйСинонимический ряд:1. Jezebel (noun) Jezebel; mistress; slut; trollop; whore2. prostitute (noun) bawd; blowen; call girl; camp follower; cocotte; courtesan; demimondaine; demimonde; demirep; drab; fancy woman; fille de joie; hetaera; hooker; hustler; kept woman; meretrix; moll; nightwalker; paphian; party girl; pom-pom girl; poule; prostitute; quean; sporting girl; street girl; streetwalker; strumpetАнтонимический ряд: -
20 housekeeper
1. n экономка, домоправительница; ключница2. n домашняя работница3. n домашняя хозяйка4. n сестра-хозяйка5. n домосед; домоседкаСинонимический ряд:1. administrator (noun) administrator; adviser; hostess; housemother; madam; matron2. maintainer of household (noun) caretaker; cleaning woman; homemaker; housewife; maintainer of household; mistress of the house; servant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mistress — ► NOUN 1) a woman in a position of authority, control, or ownership. 2) a woman skilled in a particular subject or activity. 3) a woman (other than a wife) having a sexual relationship with a married man. 4) chiefly Brit. a female schoolteacher.… … English terms dictionary
mistress — noun (C) 1 a woman that a man has a sexual relationship with even though he is married to someone else: The Prince had shocked society by living openly with his mistress. 2 BrE old fashioned a female teacher: the new English mistress 3 the female … Longman dictionary of contemporary English
mistress — noun /ˈmɪstrɪs/ a) a woman, specifically one with control, authority or ownership She was the mistress of the mansion, and owned the horses. b) a female teacher games mistress Syn: boss, head … Wiktionary
mistress — noun ADJECTIVE ▪ former ▪ young … OF MISTRESSES ▪ string (esp. BrE) ▪ The king kept a string of mistresses. VERB + MISTRESS … Collocations dictionary
mistress — noun 1》 a woman in a position of authority or control. ↘Brit. a female schoolteacher. ↘the female owner of a dog, cat, etc. ↘archaic a female head of a household. 2》 a woman skilled in a particular subject or activity: a mistress of… … English new terms dictionary
mistress — noun Etymology: Middle English maistresse, from Anglo French mestresse, feminine of mestre master more at master Date: 14th century 1. a woman who has power, authority, or ownership: as a. the female head of a household b. a woman who employs or… … New Collegiate Dictionary
mistress — noun her husband s mistress turned out to be one of her friends Syn: lover, girlfriend, kept woman; courtesan, concubine, hetaera; informal the other woman; archaic paramour … Thesaurus of popular words
Mistress — noun Used as the title of a married woman before her name. Now used only in the abbreviated form Mrs … Wiktionary
Mistress of the Robes — noun (in the English royal household) a woman of high rank in charge of the Queen s wardrobe … English new terms dictionary
Mistress of the Robes — noun British a woman in charge of the Queen s wardrobe …
mistress */ — UK [ˈmɪstrəs] / US noun [countable] Word forms mistress : singular mistress plural mistresses 1) a woman who is having a sexual relationship with a married man 2) a woman who is in control of a situation mistress of: Helen is very much mistress… … English dictionary